Aviso de Privacidad / Privacy Policy

Fecha de entrada en vigor / Effective Date: 1 de agosto de 2026 / August 1, 2026
Última actualización / Last Updated: 30 de julio de 2026 / July 30, 2026

Contenido / Contents

🇲🇽 Español: Secciones 1–11 | 🇺🇸 English: Sections 12–22

🇲🇽 Aviso de Privacidad (Español)

1. ¿Quiénes somos?

nmovimiento.org es una iniciativa de investigación con sede en México dedicada al estudio y visualización de la migración humana. Desarrollamos tableros de datos interactivos y herramientas analíticas utilizando conjuntos de datos de acceso público, incluyendo, sin limitarse a, el Censo de Población y Vivienda (INEGI), la Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte y Sur de México (EMIF) y los datos de la Unidad de Política Migratoria (UPM).

Este sitio web opera como proyecto de investigación sin fines de lucro. Nuestra sede principal de operación se encuentra en México.

2. Datos personales que recabamos

Únicamente recabamos la información necesaria para operar este sitio y atender consultas relacionadas con la investigación.

a) Información que usted proporciona directamente

Formulario de contacto: Nombre, dirección de correo electrónico y contenido de su mensaje.
Formulario de colaboración en proyectos: Nombre, dirección de correo electrónico, adscripción institucional (si se proporciona), área de interés y cualquier información adicional que decida incluir.

b) Información recabada de forma automática

Datos de uso: Páginas visitadas, tiempo de permanencia, fuente de referencia, tipo de navegador, sistema operativo y ubicación geográfica aproximada (a nivel país/región).
Cookies: Archivos de texto almacenados en su dispositivo para habilitar funciones del sitio y recopilar analíticas agregadas. Consulte la Sección 5 para más detalles.

c) Lo que NO recabamos

No recabamos datos personales sensibles según lo define la LFPDPPP, como información de salud, datos biométricos, origen racial o étnico, opiniones políticas o creencias religiosas, a través de este sitio web.

3. Finalidades del tratamiento

Utilizamos los datos recabados para las siguientes finalidades:

Finalidad	Datos utilizados
Responder a su mensaje o consulta	Nombre, correo, contenido del mensaje
Evaluar solicitudes de colaboración	Nombre, correo, adscripción, área de interés
Entender cómo se utiliza el sitio	Datos de uso, cookies
Mejorar el rendimiento y contenido del sitio	Datos analíticos agregados
Mantener la seguridad del sitio	Registros del servidor (IP, marcas de tiempo)

Sus datos personales nunca serán utilizados con fines de publicidad comercial, venta a terceros ni para la toma de decisiones individuales automatizadas.

4. Fundamento legal del tratamiento

Este sitio cumple con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) y su Reglamento. Al enviar un formulario de contacto o colaboración, usted otorga su consentimiento informado para el tratamiento descrito en este aviso. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento (véase la Sección 9).

Para usuarios en el Espacio Económico Europeo o Reino Unido, en la medida aplicable, nos basamos en las siguientes bases legales del RGPD:

Consentimiento, para comunicaciones por correo electrónico y cookies no esenciales.
Intereses legítimos, para registros de seguridad del servidor y analíticas agregadas.

5. Cookies y analítica web

Este sitio puede utilizar cookies y tecnologías de rastreo similares, clasificadas en dos categorías:

Cookies esenciales, necesarias para el funcionamiento del sitio (p. ej., gestión de sesiones). No requieren consentimiento previo.

Cookies analíticas, utilizadas para comprender los patrones de tráfico de forma agregada. Pueden ser establecidas por herramientas de terceros (véase la Sección 6). En su primera visita, es posible que se le presente un aviso de consentimiento de cookies. También puede configurar o bloquear las cookies en cualquier momento desde la configuración de su navegador, aunque esto puede afectar algunas funcionalidades del sitio.

No utilizamos cookies de publicidad, retargeting ni perfilamiento conductual.

6. Servicios de terceros

Podemos utilizar las siguientes categorías de herramientas de terceros, cada una sujeta a sus propias políticas de privacidad:

Proveedores de analítica (p. ej., Google Analytics o una alternativa respetuosa de la privacidad como Plausible o Fathom), para medir el uso del sitio de forma agregada.
Infraestructura de alojamiento (hosting), este sitio está alojado en un proveedor externo, que puede procesar registros del servidor como parte de la operación rutinaria de infraestructura.
Bibliotecas de mapas y visualización de datos, utilizadas para renderizar los tableros; generalmente no recopilan datos personales.

No integramos píxeles de seguimiento de redes sociales ni redes de publicidad de terceros.

7. Transferencia y divulgación de datos

No vendemos, arrendamos ni comercializamos sus datos personales. Solo los compartimos en las siguientes circunstancias limitadas:

Con proveedores de servicios que actúan como encargados del tratamiento en nuestro nombre (p. ej., hosting, entrega de correo electrónico), bajo obligaciones contractuales de proteger sus datos.
Cuando lo exija la ley, ante una orden legal válida de una autoridad mexicana o, en su caso, de una autoridad extranjera por canales legales.
Con su consentimiento explícito, para cualquier finalidad no descrita en este aviso.

Todos los datos recabados quedan sujetos a la jurisdicción mexicana como ley principal aplicable.

8. Plazos de conservación

Tipo de dato	Plazo de conservación
Envíos del formulario de contacto	24 meses desde la recepción o hasta resolver la consulta
Envíos del formulario de colaboración	36 meses o durante la duración de la colaboración
Datos analíticos (agregados)	Hasta 26 meses, según los valores predeterminados del proveedor
Registros de acceso del servidor	Hasta 90 días

Transcurridos estos plazos, los datos son eliminados o anonimizados.

9. Sus derechos (Derechos ARCO)

De conformidad con la LFPDPPP, usted tiene derecho a:

Acceso, conocer qué datos personales tenemos sobre usted.
Rectificación, corregir datos inexactos o incompletos.
Cancelación, solicitar la eliminación de sus datos.
Oposición, oponerse a actividades de tratamiento específicas.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíenos un correo a la dirección indicada en la Sección 10 con el asunto: "Solicitud ARCO - [Su Nombre]". Daremos respuesta dentro de los 20 días hábiles establecidos en la LFPDPPP o antes si es posible.

10. Responsable del tratamiento y contacto

Responsable: Proyecto de Investigación nmovimiento.org
📧 info@nmovimiento.org
🌐 https://nmovimiento.org
📍 México

11. Cambios a este aviso

Podemos actualizar este aviso periódicamente. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página. Los cambios sustanciales se anunciarán en la página de inicio del sitio durante al menos 30 días antes de su entrada en vigor. El uso continuado del sitio tras ese período constituye la aceptación del aviso actualizado.

, English version below / Versión en inglés a continuación,

🇺🇸 Privacy Policy (English)

12. Who We Are

nmovimiento.org is a research initiative based in Mexico dedicated to the study and visualization of human migration. We build interactive data dashboards and analytical tools using publicly available datasets, including, but not limited to, the Mexican Population and Housing Census (INEGI), the Survey on Migration at Mexico's Northern and Southern Borders (EMIF), and the Unidad de Política Migratoria (UPM) datasets.

This website operates as a non-commercial research project. Our principal place of operation is Mexico.

13. What Data We Collect

We collect only the information necessary to operate this site and respond to research-related inquiries.

a) Information you provide directly

Contact form: Name, email address, and the content of your message.
Project collaboration form: Name, email address, institutional affiliation (if provided), area of interest, and any additional information you choose to include.

b) Information collected automatically

Usage data: Pages visited, time spent on pages, referral source, browser type, operating system, and approximate geographic location (country/region level).
Cookies: Small text files stored on your device to enable site functionality and collect aggregate analytics. See Section 17 for details.

c) What we do NOT collect

We do not collect sensitive personal data (datos sensibles) as defined under Mexican law, such as health information, biometric data, racial or ethnic origin, political opinions, or religious beliefs, through this website.

14. How We Use Your Data

Purpose	Data Used
Responding to your message or inquiry	Name, email, message content
Evaluating collaboration requests	Name, email, affiliation, area of interest
Understanding how the site is used	Usage data, cookies
Improving site performance and content	Aggregate analytics data
Maintaining site security	Server logs (IP address, access timestamps)

We will never use your personal data for commercial advertising, sale to third parties, or automated individual decision-making.

15. Legal Basis for Processing

For Mexican users: This site complies with the Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) and its Regulations. By submitting a contact or collaboration form, you provide informed consent for the processing described in this policy. You may withdraw consent at any time (see Section 21).

For users in the European Economic Area or United Kingdom: Where applicable, we rely on the following legal bases under the GDPR:

Consent, for email communications and non-essential cookies.
Legitimate interests, for server-side security logs and aggregate analytics.

For all other users: We handle your data in line with the principles of lawfulness, purpose limitation, data minimization, and security, broadly consistent with international best practices.

16. Cookies & Analytics

This site may use cookies and similar tracking technologies, in two categories:

Essential cookies, required for the site to function (e.g., session management). No consent required.

Analytics cookies, used to understand aggregate traffic patterns. These may be set by third-party tools (see Section 18). On your first visit, you may be presented with a cookie consent notice. You can also configure or block cookies at any time through your browser settings, though doing so may affect some site functionality.

We do not use advertising, retargeting, or behavioral profiling cookies.

17. Third-Party Services

Analytics providers (e.g., Google Analytics or a privacy-respecting alternative such as Plausible or Fathom), to measure site usage in aggregate.
Hosting infrastructure, this site is hosted through a third-party web hosting provider, which may process server logs as part of routine infrastructure operation.
Mapping / data visualization libraries, used to render dashboards; these do not typically collect personal data.

We do not embed social media tracking pixels or third-party advertising networks.

18. Data Sharing & Disclosure

We do not sell, rent, or trade your personal data. We may share it only in the following limited circumstances:

With service providers acting as data processors on our behalf (e.g., hosting, email delivery), under contractual obligations to protect your data.
When required by law, if compelled by a valid legal order from a Mexican authority or, where applicable, a foreign authority acting through lawful channels.
With your explicit consent, for any purpose not described in this policy.

All data we collect remains subject to Mexican jurisdiction as the primary governing law.

19. Data Retention

Data type	Retention period
Contact form submissions	24 months from receipt, or until the inquiry is resolved
Collaboration form submissions	36 months, or for the duration of the collaboration
Analytics data (aggregate)	Up to 26 months, per analytics provider defaults
Server access logs	Up to 90 days

After these periods, data is deleted or anonymized.

20. Your Rights

Under Mexican law (LFPDPPP), you have the right to:

Access, know what personal data we hold about you.
Rectification, correct inaccurate or incomplete data.
Cancellation, request deletion of your data.
Opposition, object to specific processing activities.

Users in the EEA/UK additionally have rights to data portability, restriction of processing, and to lodge a complaint with a supervisory authority (e.g., your national data protection authority).

Users everywhere may request that we stop using their data for any purpose described in this policy.

To exercise any of these rights, email us at the address in Section 22 with the subject line: "Privacy Request - [Your Name]". We will respond within 20 business days (as required under LFPDPPP) or sooner.

21. Contact & Data Controller Information

Data Controller: nmovimiento.org Research Project
📧 info@nmovimiento.org
🌐 https://nmovimiento.org
📍 Mexico

22. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time. When we do, we will revise the "Last Updated" date at the top of this page. Material changes will be announced on the site homepage for at least 30 days before taking effect. Continued use of the site after that period constitutes acceptance of the updated policy.